|
|
194.
|
|
|
Never change revnos or the existing log. Append revisions to it only.
|
|
|
|
|
リビジョン番号や既存のログを変更せず、リビジョンの追加だけを行います。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2052
|
|
|
195.
|
|
|
Create a branch without a working tree.
|
|
|
|
|
作業ツリーをもたないブランチを作成します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2055
|
|
|
196.
|
|
|
Parent directory of %s does not exist. 
You may supply --create-prefix to create all leading parent directories. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s の親ディレクトリがありません。
--create-prefixを指定すれば、親ディレクトリも作成されます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2075 bzrlib/push.py:110
|
|
|
197.
|
|
|
This branch format cannot be set to append-revisions-only. Try --default.
|
|
|
|
|
このブランチフォーマットにappend-revisions-onlyは指定できません。--defaultを試してください。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2109
|
|
|
198.
|
|
|
Created a {0} (format: {1})
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
{0}を作成しました。(フォーマット:{1})
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2120
|
|
|
199.
|
|
|
Using shared repository: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
共有リポジトリを使用しました。: %s
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2129
|
|
|
200.
|
|
|
Create a shared repository for branches to share storage space.
|
|
|
|
|
ブランチのストレージを共有するための共有リポジトリを作成します。
|
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2133
|
|
|
201.
|
|
|
New branches created under the repository directory will store their
revisions in the repository, not in the branch directory. For branches
with shared history, this reduces the amount of storage needed and
speeds up the creation of new branches. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
リポジトリのディレクトリの配下に新しく作られたブランチは、リビジョンを
ブランチのディレクトリではなくリポジトリに保存します。リビジョンを共有
しているブランチ同士のストレージサイズが節約され、新しいブランチを作成
するスピードも速くなります。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2135
|
|
|
202.
|
|
|
If the --no-trees option is given then the branches in the repository
will not have working trees by default. They will still exist as
directories on disk, but they will not have separate copies of the
files at a certain revision. This can be useful for repositories that
store branches which are interacted with through checkouts or remote
branches, such as on a server. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--no-treesオプションが指定された場合は、リポジトリ内に作成されたブランチ
にはデフォルトでは作業ツリーができません。ディスク上にディレクトリとしては
ありますが、特定リビジョンのファイルのコピーを個々に持つことはありません。
これは、サーバー上のリポジトリなど、チェックアウトやリモートブランチとやりとり
するリポジトリの場合に役立ちます。 |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2140
|
|
|
203.
|
|
|
:Examples:
Create a shared repository holding just branches:: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
:例:
ブランチだけをもつリポジトリを作成します。:: |
|
Translated by
IWATA Hidetaka
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:2147
|
