Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
306 → 315 of 477 results First • • • Last
306.
<internal error in opcode table: %s %s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<erro interno na tabela de códigos de operação: %s %s>
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in m68k-dis.c:1567
307.
Only $tp or $13 allowed for this opcode
Apenas $tp ou $13 permitidos para esse código de operação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-asm.c:129
308.
Only $sp or $15 allowed for this opcode
Apenas $sp ou $15 permitidos para esse código de operação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-asm.c:143
309.
invalid %function() here
%function() inválida aqui
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-asm.c:308 mep-asm.c:504
310.
Immediate is out of range -32768 to 32767
Imediato está fora do intervalo -32768 a 32767
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-asm.c:336
311.
Immediate is out of range 0 to 65535
Imediato está fora do intervalo 0 a 65535
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-asm.c:356
312.
Immediate is out of range -512 to 511
Imediato está fora do intervalo -512 a 511
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-asm.c:549 mep-asm.c:562
313.
Immediate is out of range -128 to 127
Imediato está fora do intervalo -128 a 127
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-asm.c:554 mep-asm.c:563
314.
Value is not aligned enough
Valor não está suficientemente alinhado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in mep-asm.c:558
315.
internal error: mep_cgen_rebuild_tables: conflicting insn-chunk-bitsize values: `%d' vs. `%d'
erro interno: mep_cgen_rebuild_tables: valores de insn-chunk-bitsize conflitantes: "%d" vs. "%d"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mep-desc.c:6227
306 → 315 of 477 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandre Otto Strube, André Gondim, Carlos Araujo, Dedeco, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, LKRaider, Lucas Duailibe, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Robson Roberto Souza Peixoto, Thiago Dilago, Valmar Neves.