Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
138147 of 477 results
138.

The following ARM specific disassembler options are supported for use with
the -M switch:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

As opções do desmontador específicas para ARM a seguir não têm suporte
ao uso com a opção -M:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in arm-dis.c:13016
139.
undefined
indefinido
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in avr-dis.c:130 avr-dis.c:152
140.
internal disassembler error
erro interno do desmontador
Translated by Rafael Fontenelle
Located in avr-dis.c:251
141.
unknown constraint `%c'
restrição "%c" desconhecida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in avr-dis.c:312
142.
expected 16, 32 or 64 in
esperado 16, 32 ou 64 em
Translated by Rafael Fontenelle
Located in bpf-asm.c:97
143.
internal error: unrecognized field %d while parsing
erro interno: campo %d desconhecido durante análise
Translated by Rafael Fontenelle
Located in epiphany-asm.c:456 fr30-asm.c:311 frv-asm.c:1264 ip2k-asm.c:512 iq2000-asm.c:460 lm32-asm.c:350 m32c-asm.c:1585 m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1286 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:576 xstormy16-asm.c:277
144.
missing mnemonic in syntax string
mnemônico faltando na string de sintaxe
Translated by Alexandre Folle de Menezes
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in epiphany-asm.c:508 fr30-asm.c:363 frv-asm.c:1316 ip2k-asm.c:564 iq2000-asm.c:512 lm32-asm.c:402 m32c-asm.c:1637 m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1338 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:628 xstormy16-asm.c:329
145.
unrecognized instruction
We couldn't parse it.
instrução não reconhecida
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in epiphany-asm.c:643 epiphany-asm.c:647 epiphany-asm.c:736 epiphany-asm.c:843 fr30-asm.c:498 fr30-asm.c:502 fr30-asm.c:591 fr30-asm.c:698 frv-asm.c:1451 frv-asm.c:1455 frv-asm.c:1544 frv-asm.c:1651 ip2k-asm.c:699 ip2k-asm.c:703 ip2k-asm.c:792 ip2k-asm.c:899 iq2000-asm.c:647 iq2000-asm.c:651 iq2000-asm.c:740 iq2000-asm.c:847 lm32-asm.c:537 lm32-asm.c:541 lm32-asm.c:630 lm32-asm.c:737 m32c-asm.c:1772 m32c-asm.c:1776 m32c-asm.c:1865 m32c-asm.c:1972 m32r-asm.c:516 m32r-asm.c:520 m32r-asm.c:609 m32r-asm.c:716 mep-asm.c:1473 mep-asm.c:1477 mep-asm.c:1566 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:783 mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:763 or1k-asm.c:767 or1k-asm.c:856 or1k-asm.c:963 xstormy16-asm.c:464 xstormy16-asm.c:468 xstormy16-asm.c:557 xstormy16-asm.c:664
146.
syntax error (expected char `%c', found `%c')
erro de sintaxe (esperado caractere "%c", encontrado "%c")
Translated by Rafael Fontenelle
Located in epiphany-asm.c:690 fr30-asm.c:545 frv-asm.c:1498 ip2k-asm.c:746 iq2000-asm.c:694 lm32-asm.c:584 m32c-asm.c:1819 m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1520 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:810 xstormy16-asm.c:511
147.
syntax error (expected char `%c', found end of instruction)
erro de sintaxe (esperado caractere "%c", encontrado fim de instrução)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in epiphany-asm.c:700 fr30-asm.c:555 frv-asm.c:1508 ip2k-asm.c:756 iq2000-asm.c:704 lm32-asm.c:594 m32c-asm.c:1829 m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1530 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:820 xstormy16-asm.c:521
138147 of 477 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandre Otto Strube, André Gondim, Carlos Araujo, Dedeco, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, LKRaider, Lucas Duailibe, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Robson Roberto Souza Peixoto, Thiago Dilago, Valmar Neves.