Translations by Yvan
Yvan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 94. |
--hash-size needs a numeric argument
|
|
| 2006-04-12 |
--hash-size requiert un argument numérique
|
|
| 196. |
expected numeric constant
|
|
| 2006-04-12 |
constante numérique attendue
|
|
| 197. |
expected comma
|
|
| 2006-04-12 |
virgule attendue
|
|
| 198. |
bad string constant
|
|
| 2006-04-12 |
constante chaîne erronée
|
|
| 199. |
expected <tag> , <value>
|
|
| 2006-04-12 |
<tag> , <value> attendus
|
|
| 294. |
constant expression required
|
|
| 2006-04-12 |
expression constante attendue
|
|
| 311. |
invalid syntax for .unreq directive
|
|
| 2006-04-12 |
syntaxe invalide pour la directive .unreq
|
|
| 312. |
unknown register alias '%s'
|
|
| 2006-04-12 |
alias de registre inconnu '%s'
|
|
| 315. |
unrecognized relocation suffix
|
|
| 2006-04-12 |
suffixe de relocation non reconnu
|
|
| 650. |
instruction does not accept this addressing mode
|
|
| 2006-04-12 |
l'instruction n'accepte pas ce mode d'adressage
|
|
| 753. |
duplicate .personalityindex directive
|
|
| 2006-04-12 |
directive .personalityindex dupliquée
|
|
| 755. |
duplicate .personality directive
|
|
| 2006-04-12 |
directive .personality dupliquée
|
|
| 764. |
stack increment must be multiple of 4
|
|
| 2006-04-12 |
incrémentation de la pile doit être un multiple de 4
|
|
| 767. |
expected <offset>, <opcode>
|
|
| 2006-04-12 |
<offset>, <opcode> attendus
|
|
| 794. |
missing rotation field after comma
|
|
| 2006-04-12 |
champ rotation manquant après la virgule
|
|
| 795. |
rotation can only be 0, 8, 16, or 24
|
|
| 2006-04-12 |
rotation peut seulement etre 0 , 8 , 16 ou 24
|
|
| 796. |
condition required
|
|
| 2006-04-12 |
condition requise
|
|
| 799. |
invalid shift
|
|
| 2006-04-12 |
décallage invalide
|
|
| 809. |
iWMMXt data or control register expected
|
|
| 2006-04-12 |
donnée iWMMXt ou registre de contrôle attendu
|
|
| 817. |
instruction does not accept preindexed addressing
|
|
| 2006-04-12 |
instruction n'accepte pas d'adressage pre-indexé
|
|
| 818. |
instruction does not accept unindexed addressing
|
|
| 2006-04-12 |
instruction n'accepte pas d'adressage non indexé
|
|
| 845. |
offset must be zero in ARM encoding
|
|
| 2006-04-12 |
le décallage doit être 0 dans l'encodage ARM
|
|
| 846. |
even register required
|
|
| 2006-04-12 |
registre impair requis
|
|
| 847. |
can only load two consecutive registers
|
|
| 2006-04-12 |
peut uniquement charger deux registres consécutif
|
|
| 849. |
this instruction requires a post-indexed address
|
|
| 2006-04-12 |
cette instruction requiert un adressage post-indexé
|
|
| 864. |
unindexed addressing used in preload instruction
|
|
| 2006-04-12 |
adressage pre-indexé utilisé dans une instruction de pre-chargement
|
|
| 890. |
cannot use post-indexing with this instruction
|
|
| 2006-04-12 |
impossible d'utiliser un post-indexage avec cette instruction
|
|
