Ubuntu
binutils package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “binutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
74 → 83 of 2203 results First • • • Last
74.
illegal output pathname for archive member: %s, using '%s' instead
(no translation yet)
Located in ar.c:1124
75.
could not create temporary file whilst writing archive
невозможно создать временный файл при записи архива
Translated by Pavel Maryanov
Located in ar.c:1252
76.
No member named `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нет члена с именем «%s»
Translated by Pavel Maryanov
Located in ar.c:1400
77.
no entry %s in archive %s!
пункта %s нет в архиве %s!
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:1450
78.
%s: no archive map to update
%s: нет карты архива для обновления
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:1629
79.
No entry %s in archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
пункта %s нет в архиве.
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in arsup.c:91
80.
Can't open file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть файл %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in arsup.c:116
81.
%s: Can't allocate memory for temp name (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in arsup.c:160
82.
%s: Can't open output archive %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Невозможно открыть выходной архив %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in arsup.c:170
83.
%s: Can't open input archive %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Невозможно открыть входной архив %s
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in arsup.c:191
74 → 83 of 2203 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey 'keir' Dunaev, Andrey "ХолоD" Bobylev, Anton Patsev, Evgeniy Devyatkin, Pavel Maryanov, vofka, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов, ☠Jay ZDLin☠.