Ubuntu
binutils package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “binutils”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
103 → 112 of 2203 results First • • • Last
103.
%s
(header %s, data %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s
(capçalera %s, dades %s)
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:283
104.
BFD header file version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versió %s de capçalera BFD
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:432
105.
<time data corrupt>
<dades de temps corruptes>
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:461
106.
%s: bad number: %s
%s: número incorrecte: %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:606
107.
'%s': No such file
'%s': No hi és aques fitxer
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:626 strings.c:469
108.
Warning: could not locate '%s'. reason: %s
Advertiment: no s'ha pogut localitzar '%s'. raó: %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:628 strings.c:471
109.
Warning: '%s' is a directory
Advertiment: '%s' és un directori
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:632 strings.c:477
110.
Warning: '%s' is not an ordinary file
Advertiment: '%s' no és un fitxer ordinari
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:634 bucomm.c:647
111.
Warning: '%s' has negative size, probably it is too large
Advertiment: '%s' té una mida negativa, probablement és massa gran
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in bucomm.c:636
112.
#lines %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
#línies %d
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in coffdump.c:106
103 → 112 of 2203 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., JoanColl, Walter Garcia-Fontes.