Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1322 of 128 results
13.
The font name set here will be used as the font when displaying notes.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:11
14.
Whether to use the system monospace font
Ĉu uzi la sisteman egallarĝan tiparon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:15
15.
New notes color.
Koloro de novaj notoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:19
16.
The color name set here will be used as the color when creating new notes.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:20
17.
Primary notes provider to use for new notes.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:24
18.
The primary notebook is the place where new notes are created.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:25
19.
Window maximized
Maksimumigita fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:29
20.
Window maximized state.
Maksimumigita stato de fenestro.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:30
21.
Window size
Fenestra grando
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:34
22.
Window size (width and height).
Fenestra grando (larĝeco kaj alteco).
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:35
1322 of 128 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT.