Browsing Chinese (Simplified) translation

549 of 586 results
549.
Mark shell variables as unchangeable.

Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be
changed by subsequent assignment. If VALUE is supplied, assign VALUE
before marking as read-only.

Options:
-a[tab]refer to indexed array variables
-A[tab]refer to associative array variables
-f[tab]refer to shell functions
-p[tab]display a list of all readonly variables or functions,
[tab][tab]depending on whether or not the -f option is given

An argument of `--' disables further option processing.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
标记 shell 变量为不可改变。

标记每一个 <名称> 为只读;这些 <名称> 的值将不可以被后续的赋值操作
所改变。如果提供了 <值>,则在标记为只读之前将 <值> 赋给变量。

选项:
-a[tab]所指代的是索引数组变量
-A[tab]所指代的是关联数组变量
-f[tab]所指代的是 shell 函数
-p[tab]显示所有只读变量或者函数的列表,取决于是否提供了 -f 选项

参数 "--" 禁用后续的选项处理。

退出状态:
返回成功,除非使用了无效的选项,或者 <名称> 无效。
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins.c:1181
549 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.