Browsing Chinese (Simplified) translation

540 of 586 results
540.
Display status of jobs.

Lists the active jobs. JOBSPEC restricts output to that job.
Without options, the status of all active jobs is displayed.

Options:
-l[tab]lists process IDs in addition to the normal information
-n[tab]lists only processes that have changed status since the last
[tab][tab]notification
-p[tab]lists process IDs only
-r[tab]restrict output to running jobs
-s[tab]restrict output to stopped jobs

If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that
appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's
process group leader.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
If -x is used, returns the exit status of COMMAND.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
显示任务状态。

列出活动的任务。<任务说明符> 限制仅输出指定的任务。
不带选项时,显示所有活动任务的状态。

选项:
-l[tab]在正常信息的基础上列出进程 ID
-n[tab]仅列出上次通知之后改变了状态的进程
-p[tab]仅列出进程 ID
-r[tab]限制仅输出运行中的任务
-s[tab]限制仅输出已停止的任务

如果使用了 -x 选项,<参数> 中的所有任务说明符会被替换为该任务
的进程组头领的进程 ID,然后用替换后的参数执行 <命令>。

退出状态:
返回成功,除非使用了无效的选项或者有错误发生。
如果使用了 -x 选项,则返回 <命令> 的退出状态。
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins.c:879
540 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.