Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
213 → 222 of 586 results First • • • Last
213.
forked pid %d appears in running job %d
进程复制 (fork) 产生的 pid %d 出现在运行中的任务 %d 中
Translated by Wenbin Lv
Located in jobs.c:1279
214.
deleting stopped job %d with process group %ld
删除进程组 %2$ld 中已停止的任务 %1$d
Translated by Alex Ye
Located in jobs.c:1397
215.
add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline
add_process: 进程 %5ld(%s) 进入 the_pipeline
Translated by Alex Ye
Located in jobs.c:1258
216.
add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive
add_process: pid %5ld (%s) 标记为仍存活
Translated by Wenbin Lv
Located in jobs.c:1502
217.
describe_pid: %ld: no such pid
describe_pid: %ld: 无此 pid
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in jobs.c:1839
218.
Signal %d
信号 %d
Translated by Alex Ye
Located in jobs.c:1854
219.
Done
已完成
Translated by Anthony Fok
Located in jobs.c:1868 jobs.c:1894
220.
Stopped
已停止
Translated by Alex Ye
Located in jobs.c:1873 siglist.c:123
221.
Stopped(%s)
已停止(%s)
Translated by Anthony Fok
Located in jobs.c:1877
222.
Running
运行中
Translated by Alex Ye
Located in jobs.c:1881
213 → 222 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Eric_Quan, Feng Chao, Gang ZHAO, Huang Zhen, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, SuperWangCC, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, wangzc2009, zhang xuecheng, zhangzichao.