Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
205 → 214 of 586 results First • • • Last
205.
invalid arithmetic base
无效的算术底数
Translated by Wenbin Lv
Located in expr.c:1578
206.
value too great for base
值对于底数而言过大
Translated by Wenbin Lv
Located in expr.c:1603
207.
%s: expression error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 表达式错误
Translated by Alex Ye
Located in expr.c:1652
208.
getcwd: cannot access parent directories
getcwd: 无法访问父目录
Translated by Alex Ye
Located in general.c:70
209.
cannot reset nodelay mode for fd %d
无法为文件描述符 %d 重置 nodelay 模式
Translated by Wenbin Lv
Located in input.c:99 subst.c:6208
210.
cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d
无法从文件描述符 %d 为 bash 的输入分配一个新的文件描述符
Translated by Wenbin Lv
Located in input.c:266
211.
save_bash_input: buffer already exists for new fd %d
save_bash_input: 新的文件描述符 %d 的缓冲区已存在
Translated by Wenbin Lv
Located in input.c:274
212.
start_pipeline: pgrp pipe
start_pipeline: 进程组管道
Translated by Alex Ye
Located in jobs.c:543
213.
forked pid %d appears in running job %d
进程复制 (fork) 产生的 pid %d 出现在运行中的任务 %d 中
Translated by Wenbin Lv
Located in jobs.c:1279
214.
deleting stopped job %d with process group %ld
删除进程组 %2$ld 中已停止的任务 %1$d
Translated by Alex Ye
Located in jobs.c:1397
205 → 214 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Eric_Quan, Feng Chao, Gang ZHAO, Huang Zhen, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, SuperWangCC, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, wangzc2009, zhang xuecheng, zhangzichao.