Ubuntu
bash package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
144 → 153 of 586 results First • • • Last
144.
%s: cannot export
%s: 无法导出
Translated by Mingye Wang
Located in builtins/setattr.def:194
145.
shift count
移位次数
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/shift.def:72 builtins/shift.def:79
146.
cannot set and unset shell options simultaneously
无法同时设定和取消设定 shell 选项
Translated by Anthony Fok
Located in builtins/shopt.def:323
147.
%s: invalid shell option name
%s: 无效的 shell 选项名
Translated by Alex Ye
Located in builtins/shopt.def:444
148.
filename argument required
需要文件名参数
Translated by Alex Ye
Located in builtins/source.def:128
149.
%s: file not found
%s: 未找到文件
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/source.def:154
150.
cannot suspend
无法挂起
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/suspend.def:102
151.
cannot suspend a login shell
无法挂起一个登录 shell
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in builtins/suspend.def:112
152.
%s is aliased to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 是 "%s" 的别名
Translated by Wenbin Lv
Located in builtins/type.def:235
153.
%s is a shell keyword
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 是 shell 关键字
Translated by Alex Ye
Located in builtins/type.def:256
144 → 153 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ye, Anthony Fok, Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Eric_Quan, Feng Chao, Gang ZHAO, Huang Zhen, LI Daobing, Lie Ex, Mingye Wang, SuperWangCC, WEI Kun, Wenbin Lv, Zhang Junbo, gmagogsfm, hh9527, wangzc2009, zhang xuecheng, zhangzichao.