Ubuntu
bash package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
257 → 266 of 586 results First • • • Last
257.
register_free: %p already in table as free?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
register_free: %p уже есть в таблице как свободный?
Translated by Pavel Maryanov
Located in lib/malloc/table.c:253
258.
invalid base
недопустимое основание
Translated by Pavel Maryanov
Located in lib/sh/fmtulong.c:102
259.
%s: host unknown
%s: узел неизвестен
Translated by Pavel Maryanov
Located in lib/sh/netopen.c:168
260.
%s: invalid service
%s: недопустимая служба
Translated by Pavel Maryanov
Located in lib/sh/netopen.c:175
261.
%s: bad network path specification
%s: недопустимое указание сетевого пути
Translated by Pavel Maryanov
Located in lib/sh/netopen.c:306
262.
network operations not supported
сетевые операции не поддерживаются
Translated by Roman Kalashnikov
Reviewed by Dushistov
Located in lib/sh/netopen.c:347
263.
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)
setlocale: LC_ALL: не удаётся изменить язык (%s)
Translated by Pavel Maryanov
Located in locale.c:219
264.
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s
setlocale: LC_ALL: не удаётся изменить язык (%s): %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in locale.c:221
265.
setlocale: %s: cannot change locale (%s)
setlocale: %s: не удаётся изменить язык (%s)
Translated by Pavel Maryanov
Located in locale.c:294
266.
setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s
setlocale: %s: не удаётся изменить язык (%s): %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in locale.c:296
257 → 266 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Akimov Nikolai, Aleksey Kabanov, Alexander Geroimenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Denis Nadein, Dennis Kowalski, Dmitriy Kulikov, Dmitry D. Frolov, Dushistov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy L, GOzzy, Ilja, Julia Lopareva, Maxim Petrov, Maxim Rogachev, Minakov Arthur, Nicholas Guriev, Pavel Frolov, Pavel Maryanov, Pavel Perestoronin, Roman Kalashnikov, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Solodukhin D., davojan, h1z, poruchik, steinburzum, yelot, Александр AldeX Крылов, Анастасия Кураева, ☠Jay ZDLin☠.