Browsing Romanian translation

48 of 586 results
48.
%s: no such job
%s: nu există această lucrare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
R-GC, scrie: după revizarea fișierului, DȘ, spune: «→ la fel și aici, și la următoarele apariții ale lui job, → „nu există asemenea serviciu”» === am tradus «job» ca lucrare, datorită faptului că «job-urile», nu sunt întotdeauna niște servicii, și mai ales datorită faptului că adesea sunt o pleiadă de procese, grupate (cel mai adesea un proces părinte cu fii săi), alteori un grup de procese interacționate.
Located in builtins/common.c:291
48 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.