|
|
581.
|
|
|
Formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT. 
Options:
-v var [tab]assign the output to shell variable VAR rather than
[tab][tab]display it on the standard output
FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain
characters, which are simply copied to standard output; character escape
sequences, which are converted and copied to the standard output; and
format specifications, each of which causes printing of the next successive
argument.
In addition to the standard format specifications described in printf(1),
printf interprets:
%b [tab]expand backslash escape sequences in the corresponding argument
%q [tab]quote the argument in a way that can be reused as shell input
%(fmt)T [tab]output the date-time string resulting from using FMT as a format
[tab] string for strftime(3)
The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If
there are fewer arguments than the format requires, extra format
specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,
had been supplied.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment
error occurs. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:1937
|
|
|
582.
|
|
|
Specify how arguments are to be completed by Readline.
For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options
are supplied, existing completion specifications are printed in a way that
allows them to be reused as input.
Options:
-p [tab]print existing completion specifications in a reusable format
-r [tab]remove a completion specification for each NAME, or, if no
[tab][tab]NAMEs are supplied, all completion specifications
-D [tab]apply the completions and actions as the default for commands
[tab][tab]without any specific completion defined
-E [tab]apply the completions and actions to "empty" commands --
[tab][tab]completion attempted on a blank line
-I [tab]apply the completions and actions to the initial (usually the
[tab][tab]command) word
When completion is attempted, the actions are applied in the order the
uppercase-letter options are listed above. If multiple options are supplied,
the -D option takes precedence over -E, and both take precedence over -I.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:1961
|
|
|
583.
|
|
|
Display possible completions depending on the options.
Intended to be used from within a shell function generating possible
completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against
WORD are generated.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afișează posibilele completări în funcție de opțiuni.
Aceasta este destinată să fie utilizată dintr-o funcție shell care generează
posibile completări. Dacă este furnizat argumentul opțional CUVÂNT, se
generează potriviri cu CUVÂNT.
Starea de ieșire:
Returnează succes, cu excepția cazului în care este furnizată o opțiune
nevalidă sau apare o eroare. |
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, poate să fie vizualizat, rulînd
comanda:
«help compgen», din «bash»;
«bash -c "help compgen», din «bash», sau
dintr-un shell, diferit de «bash».
|
|
Located in
builtins.c:2004
|
|
|
584.
|
|
|
Modify or display completion options.
Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,
the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print
the completion options for each NAME or the current completion specification.
Options:
[tab]-o option [tab]Set completion option OPTION for each NAME
[tab]-D [tab][tab]Change options for the "default" command completion
[tab]-E [tab][tab]Change options for the "empty" command completion
[tab]-I [tab][tab]Change options for completion on the initial word
Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.
Arguments:
Each NAME refers to a command for which a completion specification must
have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs
are supplied, compopt must be called by a function currently generating
completions, and the options for that currently-executing completion
generator are modified.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not
have a completion specification defined. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modifică sau afișează opțiunile de completare.
Modifică opțiunile de completare pentru fiecare NUME sau, dacă nu sunt
furnizate NUME, completarea aflată în curs de executare. Dacă nu sunt
date OPȚIUNI, afișează opțiunile de completare pentru fiecare NUME sau
specificația de completare curentă.
Opțiuni:
[tab]-o opțiune
[tab][tab]Stabilește opțiunea de completare OPȚIUNE pentru fiecare NUME
[tab]-D [tab]Schimbă opțiunile pentru completarea comenzii „implicite”.
[tab]-E [tab]Schimbă opțiunile pentru completarea comenzii „goale”.
[tab]-I [tab]Schimbă opțiunile de completare a cuvântului inițial
Utilizarea lui „+o” în loc de „-o” dezactivează opțiunea specificată.
Argumente:
Fiecare NUME se referă la o comandă pentru care o specificație de completare
trebuie să fi fost definită anterior folosind comanda internă «complete».
Dacă nu sunt furnizate NUME, «compopt» trebuie să fie apelată de o funcție
care generează completări în acest moment și opțiunile pentru acest
generator de completare care se execută acum, sunt modificate.
Starea de ieșire:
Returnează succes, cu excepția cazului în care este furnizată o opțiune
nevalidă sau NUME nu are o specificație de completare definită. |
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, poate să fie vizualizat, rulînd
comanda:
«help compopt», din «bash»;
«bash -c "help compopt», din «bash», sau
dintr-un shell, diferit de «bash».
|
|
Located in
builtins.c:2019
|
|
|
585.
|
|
|
Read lines from the standard input into an indexed array variable.
Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or
from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE
is the default ARRAY.
Options:
-d delim [tab]Use DELIM to terminate lines, instead of newline
-n count [tab]Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied
-O origin [tab]Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0
-s count [tab]Discard the first COUNT lines read
-t [tab]Remove a trailing DELIM from each line read (default newline)
-u fd [tab]Read lines from file descriptor FD instead of the standard input
-C callback [tab]Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read
-c quantum [tab]Specify the number of lines read between each call to
[tab][tab][tab]CALLBACK
Arguments:
ARRAY [tab]Array variable name to use for file data
If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When
CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array
element to be assigned and the line to be assigned to that element
as additional arguments.
If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before
assigning to it.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or
not an indexed array. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Citește linii de la intrarea standard într-o variabilă matrice indexată.
Citește linii de la intrarea standard în variabila matrice indexată MATRICE,
sau din descriptorul de fișier „FD” dacă este furnizată opțiunea „-u”.
Variabila MAPFILE este MATRICEA implicită.
Opțiuni:
-d delim Utilizează DELIM pentru a termina liniile, în loc de linie nouă
-n număr Copiază cel mult NUMĂRul de rânduri. Dacă NUMĂR este 0,
toate liniile sunt copiate
-O origin Începe alocarea către MATRICE la indexul ORIGIN. Indicele
implicit este 0
-s count Renunță la primele COUNT rânduri citite
-t Elimină un DELIM final din fiecare linie citită (implicit,
linie nouă)
-u fd Citește linii din descriptorul de fișier „FD” în loc de la
intrarea standard
-C apelare
Evaluează APELARE de fiecare dată când sunt citite linii CANTITATE
-c cantitate
Specifică numărul de linii citite între fiecare apel către APELARE
Argumente:
MATRICE [tab]Nume variabilă matrice de utilizat pentru datele fișierului
Dacă „-C” este furnizată fără „-c”, cantitatea implicită este 5000. Când se
evaluează APELARE, i se furnizează indexul următorului element din matrice
care urmează să fie atribuit și linia care urmează să fie atribuită
acelui element ca argumente suplimentare.
Dacă nu este furnizat cu o origine explicită, «mapfile» va șterge MATRICE
înainte de a-o utiliza pentru asignare.
Starea de ieșire:
Returnează succes, cu excepția cazului în care este dată o opțiune nevalidă
sau MATRICE este protejată la scriere sau nu este o matrice indexată. |
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, poate să fie vizualizat, rulînd
comanda:
«help mapfile», din «bash»;
«bash -c "help mapfile», din «bash», sau
dintr-un shell, diferit de «bash».
|
|
Located in
builtins.c:2050
|
|
|
586.
|
|
|
Read lines from a file into an array variable.
A synonym for `mapfile'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Citește linii dintr-un fișier într-o variabilă de tip matrice.
Un sinonim pentru «mapfile». |
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-GC, scrie:
acest mesaj, poate să fie vizualizat, rulînd
comanda:
«help readarray», din «bash»;
«bash -c "help array», din «bash», sau
dintr-un shell, diferit de «bash».
|
|
Located in
builtins.c:2086
|
