Ubuntu
bash package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
309 → 318 of 586 results First • • • Last
309.
%s: cannot overwrite existing file
%s : impossible d'écraser le fichier existant
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in redir.c:209
310.
%s: restricted: cannot redirect output
%s : restreint : impossible de rediriger la sortie
Translated and reviewed by Rafaël Carré
Located in redir.c:214
311.
cannot create temp file for here-document: %s
impossible de créer un fichier temporaire pour le «[nbsp]here-document[nbsp]» : %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in redir.c:219
312.
%s: cannot assign fd to variable
%s : impossible d'affecter le descripteur de fichier à la variable
Translated by Christophe Combelles
Located in redir.c:223
313.
/dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking
/dev/(tcp|udp)/host/port non pris en charge sans réseau
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in redir.c:650
314.
redirection error: cannot duplicate fd
erreur de redirection : impossible de dupliquer le descripteur de fichier
Translated by Christophe Combelles
Located in redir.c:945 redir.c:1065 redir.c:1130 redir.c:1303
315.
could not find /tmp, please create!
«[nbsp]/tmp[nbsp]» introuvable, veuillez le créer !
Translated by Frédéric Marchal
Located in shell.c:353
316.
/tmp must be a valid directory name
«[nbsp]/tmp[nbsp]» doit être un nom de répertoire valable
Translated by Frédéric Marchal
Located in shell.c:357
317.
pretty-printing mode ignored in interactive shells
le mode d'affichage amélioré est ignoré dans les shells interactifs
Translated by Frédéric Marchal
Located in shell.c:826
318.
%c%c: invalid option
%c%c : option non valable
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in shell.c:972
309 → 318 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Jouve, Bastien Bobe, Bruno, Christophe Combelles, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Didier L, ERE, Eliovir, Eric (Black_pignouf), Express, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Jérôme Guelfucci, Kyone, Laurent RICHARD, NSV, Olivier Febwin, Rafaël Carré, Ryan Kavanagh, Spack, Sunny Ripert, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Thomas Torres, Xam, Yuri, bapoumba, falcou, londumas, louis1806, netbyte, news jean.