Ubuntu
bash package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
301 → 310 of 586 results First • • • Last
301.
progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC
progcomp_insert : %s : NULL COMPSPEC
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in pcomplib.c:182
302.
print_command: bad connector `%d'
print_command : mauvais connecteur «[nbsp]%d[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in print_cmd.c:302
303.
xtrace_set: %d: invalid file descriptor
xtrace_set : %d : descripteur de fichier non valable
Translated by Christophe Combelles
Located in print_cmd.c:375
304.
xtrace_set: NULL file pointer
xtrace_set : pointeur de fichier NULL
Translated by Christophe Combelles
Located in print_cmd.c:380
305.
xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)
xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)
Translated by Christophe Combelles
Located in print_cmd.c:384
306.
cprintf: `%c': invalid format character
cprintf : «[nbsp]%c[nbsp]» : caractère de format invalide
Translated by Frédéric Marchal
Located in print_cmd.c:1545
307.
file descriptor out of range
descripteur de fichier hors plage
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in redir.c:150 redir.c:198
308.
%s: ambiguous redirect
%s : redirection ambiguë
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in redir.c:205
309.
%s: cannot overwrite existing file
%s : impossible d'écraser le fichier existant
Translated by Christophe Combelles
Reviewed by Bruno
Located in redir.c:209
310.
%s: restricted: cannot redirect output
%s : restreint : impossible de rediriger la sortie
Translated and reviewed by Rafaël Carré
Located in redir.c:214
301 → 310 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Jouve, Bastien Bobe, Bruno, Christophe Combelles, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Didier L, ERE, Eliovir, Eric (Black_pignouf), Express, Frédéric Marchal, Jean-Marc, Jérôme Guelfucci, Kyone, Laurent RICHARD, NSV, Olivier Febwin, Rafaël Carré, Ryan Kavanagh, Spack, Sunny Ripert, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Thomas Torres, Xam, Yuri, bapoumba, falcou, londumas, louis1806, netbyte, news jean.