|
|
18.
|
|
|
%s: cannot read: %s
|
|
|
|
|
%s: ei saa lugeda: %s
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:252
|
|
|
19.
|
|
|
`%s': unknown function name
|
|
|
|
|
`%s': tundmatu funktsiooni nimi
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
|
|
20.
|
|
|
%s is not bound to any keys. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s ei ole seotud ühegi klahviga.
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:336
|
|
|
21.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s saab kasutada läbi
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
|
|
22.
|
|
|
`%s': cannot unbind
|
|
|
|
|
`%s': ei saa lahti siduda
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
|
|
|
23.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
|
24.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
|
omab mõtet ainult `for', `while' või `until' tsüklis
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
|
25.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
|
26.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
|
HOME pole seatud
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
|
27.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
liiga palju argumente
|
|
Translated by
Toomas Soome
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
|
