Browsing Catalan translation

512 of 586 results
512.
Set Readline key bindings and variables.

Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a
Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent to
that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument:
e.g., bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'.

Options:
-m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this
command. Acceptable keymap names are emacs,
emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,
vi-command, and vi-insert.
-l List names of functions.
-P List function names and bindings.
-p List functions and bindings in a form that can be
reused as input.
-S List key sequences that invoke macros and their values
-s List key sequences that invoke macros and their values
in a form that can be reused as input.
-V List variable names and values
-v List variable names and values in a form that can
be reused as input.
-q function-name Query about which keys invoke the named function.
-u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.
-r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.
-f filename Read key bindings from FILENAME.
-x keyseq:shell-command[tab]Cause SHELL-COMMAND to be executed when
[tab][tab][tab][tab]KEYSEQ is entered.
-X List key sequences bound with -x and associated commands
in a form that can be reused as input.

Exit Status:
bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Estableix vincles de tecla i variables Readline.

Vincula una seqüència de tecles a una funció o macro Readline, o bé
estableix una variable Readline. La sintaxi dels arguments no-opcions
és la mateixa que en el fitxer ~/.inputrc, però ha de consistir en un
únic argument: per exemple, bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'.

Opcions:
-m mapa Usa MAPA com a mapa de tecles mentre duri aquesta
ordre. Els noms de mapes acceptables són emacs, emacs-
standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command,
i vi-insert.
-l Mostra els noms de les funcions
-P Mostra els noms de les funcions i els vincles de tecla.
-p Mostra les funcions i els vincles en un format que es pot
reutilitzar com a entrada.
-S Mostra les seqüències de tecles que invoquen macros i els
seus valors respectius.
-s Mostra les seqüències de tecles que invoquen macros i els
seus valors respectius en un format que es pot reutilitzar
com a entrada.
-V Mostra els noms de les variables i els seus valors.
-v Mostra els noms de les variables i els seus respectius
valors en un format que es pot reutilitzar com a entrada.
-q funció Consulta quines tecles invoquen la funció especificada.
-u funció Desvincula les tecles vinculades a la funció especificada.
-r tecles Elimina el vincle associat a TECLES.
-f fitxer Obté els vincles de tecles de FITXER.
-x tecles:ordre Fa que s'executi ORDRE quan es prem TECLES.
-X Mostra les tecles amb les respectives ordres vinculades
amb l'opció -x, en un format reutilitzable com a entrada.

Estat de sortida:
bind torna 0 excepte si passeu una opció no reconeguda o es produeix
un error.
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins.c:291
512 of 586 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.