Ubuntu
bash package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
29 → 38 of 586 results First • • • Last
29.
OLDPWD not set
la variable OLDPWD no està definida
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/cd.def:353
30.
line %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
línia %d:
Translated by Santiago Lizardo
Reviewed by JoanColl
Located in builtins/common.c:96
31.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
atenció:
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/common.c:134 error.c:264
32.
%s: usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: sintaxi:
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/common.c:148
33.
%s: option requires an argument
%s: l'opció requereix un argument
Translated by Santiago Lizardo
Reviewed by JoanColl
Located in builtins/common.c:193 shell.c:524 shell.c:866
34.
%s: numeric argument required
%s: falta un argument numèric
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/common.c:200
35.
%s: not found
%s: no s'ha trobat
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/common.c:207
36.
%s: invalid option
%s: l'opció no és vàlida
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/common.c:216 shell.c:879
37.
%s: invalid option name
%s: el nom de l'opció no és vàlid
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/common.c:223
38.
`%s': not a valid identifier
«%s»: no és un identificador vàlid
Translated by Ernest Adrogué Calveras
Located in builtins/common.c:230 execute_cmd.c:2402 general.c:368 general.c:373
29 → 38 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Adrogué Calveras, J., JoanColl, Montxo Vicente i Sempere, Santiago Lizardo.