|
|
8.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
స్కానింగ్ నుండి విభజనల కొరకు uri జాబితాను మినహాయించవలసినవి.
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
క్రియాశీల పటం
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
ఏ రకపు పటాన్ని ప్రదర్శించాలి.
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
విండో పరిమాణం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
12.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
విండో యొక్క ప్రాధమిక పరిమాణం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
13.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
విండో స్థితి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
14.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
విండో యొక్క GdkWindowState
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
15.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
రూపాంతర సమాచారం ముద్రించి నిష్క్రమించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
16.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d అంశం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
%d అంశాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
తెలియని
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Usage unknown"
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
