|
|
60.
|
|
|
Scan completed
|
|
|
|
|
Analisi acabada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:608
|
|
|
61.
|
|
|
Completed scan of “%s”
|
|
|
|
|
Analisi acabada de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:609
|
|
|
62.
|
|
|
“%s” is not a valid folder
|
|
|
|
|
« %s » es pas un dorsièr valid
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:649
|
|
|
63.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Impossible d'analisar l'utilizacion del disc.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
|
64.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
65.
|
|
|
Show / Hide primary menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Afichar / Amagar lo menú primari
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
|
66.
|
|
|
Rescan current location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Tornar analisar l’emplaçament actual
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:56
|
|
|
67.
|
|
|
Scan folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Analisar lo dorsièr
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:50
|
|
|
68.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mostrar los acorchis clavièr
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:33
|
|
|
69.
|
|
|
Go back to location list
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Tornar a la lista d’emplaçament
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:45
|
