|
|
58.
|
|
|
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
|
|
|
N'hall ket dinoiñ ment ar c'hantenn arveret.
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
59.
|
|
|
Apparent sizes are shown instead.
|
|
|
|
|
Ar mentoù war a weler a zo skrammet en e lec'h.
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
60.
|
|
|
Scan completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:608
|
|
|
61.
|
|
|
Completed scan of “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:609
|
|
|
62.
|
|
|
“%s” is not a valid folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:649
|
|
|
63.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
N'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
|
64.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
65.
|
|
|
Show / Hide primary menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
|
66.
|
|
|
Rescan current location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:56
|
|
|
67.
|
|
|
Scan folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:50
|
