|
63.
|
|
|
table
|
|
|
|
सारणी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:153
|
|
64.
|
|
|
table cell
|
|
|
|
सारणी कोष्ठ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:154
|
|
65.
|
|
|
table column header
|
|
|
|
सारणी स्तंभ शीर्षिका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:155
|
|
66.
|
|
|
table row header
|
|
|
|
सारणी पंक्ति शीर्षिका
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:156
|
|
67.
|
|
|
tear off menu item
|
|
|
|
टीयर ऑफ सूची मद
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
In upstream: |
|
टीयर ऑफ मेन्यू मद
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:157
|
|
68.
|
|
|
terminal
|
|
|
|
टर्मिनल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:158
|
|
69.
|
|
|
text
|
|
|
|
पाठ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:159
|
|
70.
|
|
|
toggle button
|
|
|
|
टॉगल बटन
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:160
|
|
71.
|
|
|
tool bar
|
|
|
|
औज़ार पट्टी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:161
|
|
72.
|
|
|
tool tip
|
|
|
|
औज़ार युक्ति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:162
|