Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 34 results
21.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
'%s' हे पॅकेज किमान आवृत्ती '%s' ची विनंती करत आहे, पण फक्त '%s' हे उपलब्ध आहे
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
22.
Enable additional components
अधिक घटक कार्यान्वित करा
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../AptUrl/UI.py:16
23.
Enable additional software channel
अतिरिक्त साँफ्टवेअर मार्ग कार्यान्वित करा
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
तुम्हाला पुढील साँफ्टवेअर मार्ग कार्यान्वित करायचे आहेत का : '%s'?
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
25.
Install additional software?
अतिरिक्त साँफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करायचे का?
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
26.
Do you want to install package '%s'?
'%s' हे पॅकेज प्रतिष्ठापीत करायचे आहे का?
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
27.
Description
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
वर्णन
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:1
28.
_Install
प्रतिष्ठापीत करा (_I)
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../data/apturl-gtk.ui.h:2
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
निर्देशित आदेशाने "apt" URLs हाताळायचे का
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
30.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
"आदेश" कळ मधील निर्देशित आदेशाने "apt" URLs हाताळायचे असल्यास बरोबर.
Translated and reviewed by Chetan Khona
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chetan Khona.