Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1120 of 176 results
65.
Do not attach to the apt terminal
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/console.py:631
69.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/core.py:2148
129.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:406
131.
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:413
132.
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:415
133.
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:418
134.
Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:421
135.
There isn't any need for an update.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:423
136.
There isn't any need for an installation
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:424
137.
There isn't any need for a removal.
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:426
1120 of 176 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman, ZirYaN.