|
|
21.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't have the component '%s' (component misspelt in sources.list?)
|
|
|
|
|
'%2$s' deposunda '%3$s' adlı bir bileşen mevcut olmadığı için '%1$s' dosyası alınmıyor (sources.list dosyasındaki bileşen adı yanlış yazılmış olabilir mi?)
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1596
|
|
|
22.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s'
|
|
|
|
|
'%2$s' deposu '%3$s' mimarisini desteklemediği için yapılandırılmış '%1$s' dosyası alınmıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1615
|
|
|
23.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' does not seem to provide it (sources.list entry misspelt?)
|
|
|
|
|
'%2$s' deposunda mevcut olmadığı için yapılandırılmış '%1$s' dosyası alınmıyor (sources.list girdisi yanlış yazılmış olabilir mi?)
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1632
|
|
|
24.
|
|
|
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it
|
|
|
|
|
'%2$s' deposu yalnız zayıf güvenlik bilgisi sağladığı için yapılandırılmış '%1$s' dosyası alınmıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1650
|
|
|
25.
|
|
|
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
|
|
|
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time since then the file is invalid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
|
|
|
|
|
%s konumundaki 'Release' dosyasının vâdesi dolmuş (%s önce). Bu deponun güncelleştirmeleri uygulanmayacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1752
|
|
|
26.
|
|
|
Release file for %s is not valid yet (invalid for another %s). Updates for this repository will not be applied.
|
|
|
TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
the time until the file will be valid - formatted in the same way as in
the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
|
|
|
|
|
%s konumundaki 'Release' dosyası ileri bir tarihte geçerli olacak (%s sonra). Bu deponun güncelleştirmeleri uygulanmayacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1771
|
|
|
27.
|
|
|
Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)
|
|
|
|
|
Dağıtım çakışması: %s (beklenen %s ama eldeki %s)
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1806
|
|
|
28.
|
|
|
Repository '%s' changed its '%s' value from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
'%s' deposu '%s' değerini '%s' yerine '%s' olarak değiştirmiş
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1836
|
|
|
29.
|
|
|
Repository '%s' changed its default priority for %s from %hi to %hi.
|
|
|
|
|
'%s' deposu %s için öntanımlı önceliğini %hi değerinden %hi değerine değiştirdi.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1852
|
|
|
30.
|
|
|
More information about this can be found online in the Release notes at: %s
|
|
|
TRANSLATOR: the "this" refers to changes in the repository like a new release or owner change
|
|
|
|
|
Bu durumla ilgili daha fazla bilgi şu adresten ulaşılabilen Sürüm notlarında bulunabilir: %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1865
|
