|
|
169.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%li с
|
|
Translated by
vofka
|
|
Reviewed by
vofka
|
| In upstream: |
|
%liс
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
|
❗LP: 548895
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:498
|
|
|
170.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
Не найдено: %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1412
|
|
|
171.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Это неправильный DEB-архив: отсутствует элемент «%s»
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc:49 apt-pkg/deb/debfile.cc:58
apt-pkg/deb/debfile.cc:69
|
|
|
172.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Внутренняя ошибка: не удалось найти элемент %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc:145
|
|
|
173.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Не удалось разобрать содержимое файла control
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc:251
|
|
|
174.
|
|
|
Could not read meta data from %s
|
|
|
|
|
Не удалось прочесть метаданные из %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debindexfile.cc:183
|
|
|
175.
|
|
|
Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; another identifier like Contents;
filename and linenumber of the sources.list entry currently parsed
|
|
|
|
|
Для цели %s нужно получить такой же файл (%s), как %s из источника %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:337
|
|
|
176.
|
|
|
Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; filename and linenumber of
two sources.list entries
|
|
|
|
|
Цель %s (%s) настроена несколько раз: в %s и в %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:358
|
|
|
177.
|
|
|
Unable to parse Release file %s
|
|
|
|
|
Невозможно разобрать содержимое файла Release (%s)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:465
|
|
|
178.
|
|
|
No sections in Release file %s
|
|
|
|
|
Отсутствуют разделы в файле Release (%s)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:474
|
