Ubuntu
apt package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libapt-pkg6.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
160 → 169 of 292 results First • • • Last
160.
%c%s... Error!
%c%s… Ошибка!
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:158
161.
%c%s... Done
%c%s… Готово
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:160
162.
...
…
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:191
163.
%c%s... %llu/%llus
%c%s… %llu/%lluс
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:208
164.
%c%s... %llus
%c%s… %lluс
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:210
165.
%c%s... %u%%
%c%s… %u%%
Translated by Rootlexx
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc:212
166.
%lid %lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
%li д %li ч %li мин %li с
Translated by vofka
Reviewed by vofka
In upstream:
%liд %liч %liмин %liс
Suggested by Rootlexx
❗LP: 548895
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc:483
167.
%lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
%li ч %li мин %li с
Translated by vofka
Reviewed by vofka
In upstream:
%liч %liмин %liс
Suggested by Rootlexx
❗LP: 548895
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc:488
168.
%limin %lis
 
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
%li мин %li с
Translated by vofka
Reviewed by vofka
In upstream:
%liмин %liс
Suggested by Rootlexx
❗LP: 548895
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc:493
169.
%lis
 
TRANSLATOR: s means seconds
%li с
Translated by vofka
Reviewed by vofka
In upstream:
%liс
Suggested by Rootlexx
❗LP: 548895
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc:498
160 → 169 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rootlexx, vofka.