|
|
159.
|
|
|
%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.
|
|
|
|
|
%s: Учётные данные для %s найдены, но используется нешифрованный протокол. Явно укажите %s:// для их использования.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/netrc.cc:117
|
|
|
160.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s… Ошибка!
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:158
|
|
|
161.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s… Готово
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:160
|
|
|
162.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:191
|
|
|
163.
|
|
|
%c%s... %llu/%llus
|
|
|
|
|
%c%s… %llu/%lluс
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:208
|
|
|
164.
|
|
|
%c%s... %llus
|
|
|
|
|
%c%s… %lluс
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:210
|
|
|
165.
|
|
|
%c%s... %u%%
|
|
|
|
|
%c%s… %u%%
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:212
|
|
|
166.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li д %li ч %li мин %li с
|
|
Translated by
vofka
|
|
Reviewed by
vofka
|
| In upstream: |
|
%liд %liч %liмин %liс
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
|
❗LP: 548895
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:483
|
|
|
167.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li ч %li мин %li с
|
|
Translated by
vofka
|
|
Reviewed by
vofka
|
| In upstream: |
|
%liч %liмин %liс
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
|
❗LP: 548895
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:488
|
|
|
168.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li мин %li с
|
|
Translated by
vofka
|
|
Reviewed by
vofka
|
| In upstream: |
|
%liмин %liс
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
|
❗LP: 548895
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:493
|
