|
|
156.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
Не хватает места для динамического отображения в память. Увеличьте значение APT::Cache-Start. Текущее значение: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:339
|
|
|
157.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
Невозможно увеличить размер отображения в память, так как уже достигнут предел в %lu байтов.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:458
|
|
|
158.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
Невозможно увеличить размер отображения в память, так как автоматическое увеличение отключено пользователем.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:461
|
|
|
159.
|
|
|
%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.
|
|
|
|
|
%s: Учётные данные для %s найдены, но используется нешифрованный протокол. Явно укажите %s:// для их использования.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/netrc.cc:117
|
|
|
160.
|
|
|
%c%s... Error!
|
|
|
|
|
%c%s… Ошибка!
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:158
|
|
|
161.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s… Готово
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:160
|
|
|
162.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:191
|
|
|
163.
|
|
|
%c%s... %llu/%llus
|
|
|
|
|
%c%s… %llu/%lluс
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:208
|
|
|
164.
|
|
|
%c%s... %llus
|
|
|
|
|
%c%s… %lluс
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:210
|
|
|
165.
|
|
|
%c%s... %u%%
|
|
|
|
|
%c%s… %u%%
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:212
|
