|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Repozitorij '%s' više ne sadrži datoteku izdanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:225
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Uobičajeno ovo nije dopušteno, ali mogućnost Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories je zadana za zaobilaženje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:234
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Repozitorij'%s' njije potpisan.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Repozitorij '%s' ne sadrži datoteku izdanja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Repozitorij '%s' pruža slabu informaciju sigurnosti.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Nemoguće učitavanje poveznice %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:598
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nemoguće pokretanje %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:607
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Zbroj jedinstvene vrijednosti se ne podudara
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:950 apt-pkg/acquire-item.cc:1090
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Nije dostupno dovoljno informacija za sigurno izvođenje ovog preuzimanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:953
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
preimenovanje neuspjelo, %s (%s -> %s).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1065 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3193
|
