|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
O repositorio «%s» non está asinado.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:252
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
O repositorio «%s» non conta cun ficheiro Release.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
O repositorio «%s» só fornece unha información de seguranza feble.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel ler a ligazón %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:598
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel determinar o estado %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:607
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
A sumas «hash» non coinciden
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:950 apt-pkg/acquire-item.cc:1090
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Non hai información dabondo dispoñíbel para executar esta descarga con seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:953
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
non foi posíbel cambiar o nome, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1065 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3193
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Os tamaños non coinciden
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1093
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
O formato do ficheiro é incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1097
|
