Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 230 results
46.
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc:612
47.
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc:649 apt-pkg/acquire.cc:666
50.
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc:1384
51.
Retrieving file %li of %li
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire.cc:1386
52.
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/algorithms.cc:322
53.
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/algorithms.cc:1137
54.
Unable to correct problems, you have held broken packages.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/algorithms.cc:1139
55.
The package lists or status file could not be parsed or opened.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cachefile.cc:129
56.
You may want to run apt-get update to correct these problems
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cachefile.cc:133
57.
The list of sources could not be read.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cachefile.cc:156
1120 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivo Xavier, JL.