|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» es pas signat.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:253
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» a pas de fichièr de version.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:254
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Lo repertòri «[nbsp]%s[nbsp]» provesís pas que d‘informacions de seguretat febla.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:255
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Impossible de legir lo ligam %s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:590
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Impossible d'estatuar %s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:599
|
|
|
12.
|
|
|
Hash Sum mismatch
|
|
|
|
|
Sòma de contraròtle diferenta
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:949 apt-pkg/acquire-item.cc:1089
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient information available to perform this download securely
|
|
|
|
|
Pas pro d’informacions disponiblas per realizar aqueste telecargament d’un biais segur
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:952
|
|
|
14.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1064 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3149
|
|
|
15.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Incoeréncia de talha
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1092
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid file format
|
|
|
|
|
Format de fichièr invalid
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1096
|
