|
168.
|
|
|
Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s ), is another process using it?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:95
|
|
169.
|
|
|
Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s ), are you root?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:98
|
|
170.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s ' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dpkg kesintiye uğradı, sorunu düzeltmek için elle '%s ' komutunu çalıştırın.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
|
|
171.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s ), is another process using it?
|
|
|
|
Yönetim dizini (%s ) kilitlenemiyor, başka bir işlem tarafından kullanılıyor olmasın?
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
172.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s ), are you root?
|
|
|
|
Yönetim dizini (%s ) kilitlenemiyor, root kullanıcısı mısınız?
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
173.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
Kilitlenmemiş
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
|
174.
|
|
|
Preparing %s
|
|
|
|
%s hazırlanıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1154
|
|
175.
|
|
|
Preparing to configure %s
|
|
|
|
%s paketini yapılandırmaya hazırlanılıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1160
|
|
176.
|
|
|
Preparing for removal of %s
|
|
|
|
%s paketinin kaldırılmasına hazırlanılıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1166
|
|
177.
|
|
|
Preparing to completely remove %s
|
|
|
|
%s paketinin tamamen kaldırılmasına hazırlanılıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
|