|
|
133.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
%s dosyası kapatılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2948
|
|
|
134.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
%s dosyası %s olarak yeniden adlandırılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2960
|
|
|
135.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Dosya eşitlenirken sorun çıktı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2983
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
mkstemp %s başarısız oldu
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3120
|
|
|
137.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
%s dosyasına yazılamıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3127
|
|
|
138.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Boş dosya mmap yapılamıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:78
|
|
|
139.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
%llu baytlık mmap yapılamaz
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:87 apt-pkg/contrib/mmap.cc:107
apt-pkg/contrib/mmap.cc:118 apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
|
|
|
140.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
Dosya tanımlayıcı %i çoğaltılamadı
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:114
|
|
|
141.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
mmap kapatılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:150
|
|
|
142.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
mmap eşlenemiyor
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:178 apt-pkg/contrib/mmap.cc:206
|
