|
|
53.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
Erro, pkgProblemResolver::Resolve gerou falhas, isto pode ser causado por pacotes mantidos.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Erro, pkgProblemResolver::Resolve gerou falhas, isto pode ser causado por pacotes mantidos (hold).
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1149
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Impossível corrigir problemas, você manteve pacotes quebrados.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Impossível corrigir problemas, você manteve (hold) pacotes quebrados.
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1151
|
|
|
55.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
As listas de pacotes ou os arquivos de estado não puderam ser analisados ou abertos.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:130
|
|
|
56.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Você terá que executar apt-get update para corrigir estes problemas
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:134
|
|
|
57.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
A lista de fontes não pode ser lida.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:157
|
|
|
58.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Erro de compilação de regex - %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefilter.cc:44
|
|
|
59.
|
|
|
Release '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Release '%s' para '%s' não foi encontrada
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:486
|
|
|
60.
|
|
|
Version '%s' for '%s' was not found
|
|
|
|
|
Versão '%s' para '%s' não foi encontrada
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:489
|
|
|
61.
|
|
|
Couldn't find task '%s'
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar a tarefa '%s'
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:724
|
|
|
62.
|
|
|
Couldn't find any package by regex '%s'
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar qualquer pacote pela expressão regular '%s'
|
|
Translated by
Eugênio F
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc:730
|
