Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
63 → 72 of 271 results First • • • Last
63.
Couldn't find any package by glob '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/cacheset.cc:736
64.
Unable to locate package %s
Impossível encontrar o pacote %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/cacheset.cc:748
65.
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
Não se pode selecionar versões do pacote '%s' pois são puramente virtuais
Translated by Kenzo Okamura
Reviewed by André Gondim
Located in apt-pkg/cacheset.cc:775
66.
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
Não é possível selecionar a última versão do pacote '%s' pois é simplesmente virtual.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in apt-pkg/cacheset.cc:814
67.
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
Não é possível selecionar uma versão candidata do pacote %s uma vez que não tem candidato
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in apt-pkg/cacheset.cc:822
68.
Can't select installed version from package %s as it is not installed
Não é possível selecionar a versão instalada do pacote %s pois ele não está instalado.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in apt-pkg/cacheset.cc:830
69.
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
Não é possível selecionar ou instalar uma versão candidata do pacote '%s' porque não existe nenhum deles.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in apt-pkg/cacheset.cc:838 apt-pkg/cacheset.cc:846
70.
Line %u too long in source list %s.
Linha %u muito longa na lista de fontes %s.
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/cdrom.cc:498
71.
Unmounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Desmontando CD-ROM...
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/cdrom.cc:572
72.
Using CD-ROM mount point %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usando ponto de montagem de CD-ROM %s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/cdrom.cc:587
63 → 72 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Eugênio F, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Glauco, Henrique P. Machado, João Paulo Brígido Tostes, Kenzo Okamura, Martin Pitt, Matheus (X-warrior) Bratfisch, Rafael Neri, Sérgio Ferreira, Tiago Hillebrandt, Vitor Boschi, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento.