|
71.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cd-rom wordt afgekoppeld...
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:572
|
|
72.
|
|
|
Using CD-ROM mount point %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CD-ROM aankoppelpunt %s wordt gebruikt
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Er wordt gebruik gemaakt van cd-romaankoppelpunt %s
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:587
|
|
73.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wachten op schijf...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Er wordt gewacht op de schijf...
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:600
|
|
74.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CD-ROM wordt aangekoppeld...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Cd-rom wordt aangekoppeld...
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:610
|
|
75.
|
|
|
Identifying...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Identificatie...
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:621
|
|
76.
|
|
|
Stored label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opgeslagen label: %s
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:663
|
|
77.
|
|
|
Scanning disc for index files...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De schijf wordt gescand op indexbestanden...
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:681
|
|
78.
|
|
|
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Er zijn %zu pakket-indexen, %zu bron-indexen, %zu vertalingsindexen, en %zu handtekeningen gevonden
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:735
|
|
79.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
Kan geen Package-bestanden vinden. Is dit misschien geen Debian schijf, of de verkeerde architectuur?
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:745
|
|
80.
|
|
|
Found label ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gevonden label: %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Label ' %s ' gevonden
|
|
|
Suggested by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:772
|