|
|
261.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Ingen prioritet (eller null) spesifisert for pin
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen prioritet (eller null) oppgitt for spiker
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:426
|
|
|
262.
|
|
|
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
|
|
|
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
|
|
|
|
|
%u er en feilutformet oppføring i %s-fila %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:158 apt-pkg/sourcelist.cc:161
apt-pkg/sourcelist.cc:166 apt-pkg/sourcelist.cc:173
apt-pkg/sourcelist.cc:180 apt-pkg/sourcelist.cc:219
apt-pkg/sourcelist.cc:222 apt-pkg/sourcelist.cc:233
apt-pkg/sourcelist.cc:239 apt-pkg/sourcelist.cc:242
apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:257
apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/sourcelist.cc:266
apt-pkg/sourcelist.cc:273
|
|
|
263.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Feil på %u i kildelista %s (type)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Misforma linje %u i kjeldelista %s (type)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
264.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
Typen «%s» er ukjent i linje %u i kildelisten %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Typen «%s» er ukjent i linje %u i kildelista %s
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
265.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
%u er feilutformet i kildelista %s (type)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
266.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Typen «%s» er en ukjent del av strofe %u i kildeliste %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
|
|
267.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Fila %s som ble valgt på kommandolinja støttes ikke
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
|
|
|
268.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Beklager, du må legge inn noen kilder (nettadresser) i din «sources.list».
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må leggja nokre kjelde-URI-ar i fila sources.list.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libapt-pkg in Ubuntu Focal package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
269.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
Kan ikke gjøre om %s til heltall: utenfor rekkevidde
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:761
|
|
|
270.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
Noen indeksfiler ble ikke lastet ned. De har enten blitt ignorert eller erstattet med gamle indeksfiler.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
|
