|
|
95.
|
|
|
Option %s requires an integer argument, not '%s'
|
|
|
|
|
L'option %s prend un nombre entier en paramètre, et non «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L'option %s prend un nombre entier en argument, et non «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:269
|
|
|
96.
|
|
|
Option '%s' is too long
|
|
|
|
|
L'option «[nbsp]%s[nbsp]» est trop longue
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:300
|
|
|
97.
|
|
|
Sense %s is not understood, try true or false.
|
|
|
|
|
La signification %s n'est pas comprise, veuillez essayer «[nbsp]true[nbsp]» ou «[nbsp]false[nbsp]».
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:332
|
|
|
98.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
|
L'opération %s n'est pas valable
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:380
|
|
|
99.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Type d'abréviation non reconnue[nbsp]: «[nbsp]%c[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
|
|
100.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: le bloc commence sans aucun nom.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1002
|
|
|
101.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Malformed tag
|
|
|
|
|
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: balise mal formée
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1016
|
|
|
102.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
|
|
|
|
|
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: valeur suivie de choses illicites
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1033
|
|
|
103.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
|
|
|
|
|
Erreur syntaxique %s:%u[nbsp]: ces directives ne peuvent être appliquées qu'au niveau le plus haut
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1071
|
|
|
104.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
|
|
|
|
|
Erreur syntaxique %s:%u:[nbsp]trop de niveaux d'imbrication d'includes
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1078
|
