Translations by Jordi Mallach
Jordi Mallach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 256. |
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
| 2012-12-24 |
El valor «%s» és invàlid per a APT:Default-Release donat que aquest llançament no és disponible a les fonts
|
|
| 258. |
Did not understand pin type %s
|
|
| 2006-03-20 |
No s'ha entès el pin de tipus %s
|
|
| 261. |
No priority (or zero) specified for pin
|
|
| 2006-03-20 |
No hi ha prioritat especificada per al pin (o és zero)
|
|
| 263. |
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
| 2006-03-20 |
La línia %u és malformada en la llista de fonts %s (tipus)
|
|
| 264. |
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
| 2006-03-20 |
El tipus «%s» no és conegut en la línia %u de la llista de fonts %s
|
|
| 268. |
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
| 2006-03-20 |
Heu de posar algunes URI 'font' en el vostre sources.list
|
|
| 270. |
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
| 2012-12-24 |
Alguns índex no s'han pogut baixar. S'han descartat, o en el seu lloc s'han emprat els antics.
|
|
| 271. |
Calculating upgrade
|
|
| 2016-07-02 |
S'està calculant l'actualització
|
|
