|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да добавим податке за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да преименујем „%s“ у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Директоријум „%s“ је замењен не-директоријумом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Нисам успео да пронађем чвор у ведру хеша
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Путања је предугачка
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Преписујем подударање пакета без издања за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Датотека „%s/%s“ преписује ону у пакету „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Не могу да прочитам „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Не могу да добавим податке за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
Одбацивање чвора је позвано на још увек увезаном чвору
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
