|
|
11.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Ово није исправна ДЕБ архива, недостаје члан „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
12.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Унутрашња грешка, не могу да нађем члана „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
13.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Управљачка датотека се не може обрадити
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да запишем датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да затворим датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
16.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Путања „%s“ је предугачка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
17.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Распакујем „%s“ више од једном
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Директоријум „%s“ је преусмерен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакет покушава да упише у мету преусмерења „%s/%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Путања преусмерења је предугачка
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
