|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
La ruta de desviació és massa llarga
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
No es pot determinar l'estat de %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
El directori %s està sent reemplaçat per un no-directori
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el node dins de la taula
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
La ruta és massa llarga
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
S'està sobreescrivint el corresponent paquet sense versió per a %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
El fitxer %s/%s sobreescriu al que està en el paquet %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
No es pot llegir %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
No es pot veure l'estat de %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
