Ubuntu
apt package

Browsing Tamil translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
16 → 25 of 377 results First • • • Last
16.
Sorting
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc:37 apt-private/private-search.cc:89
17.
Note, selecting '%s' for task '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc:226
18.
Note, selecting '%s' for glob '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc:232
19.
Note, selecting '%s' for regex '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc:238
20.
Package %s is a virtual package provided by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தொகுப்பு %s ஒரு மெய்நிகர் தொகுப்பு இங்கிருந்து:
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in apt-private/private-cacheset.cc:266
21.
[Installed]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.[நிறுவப்பட்டது]
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in apt-private/private-cacheset.cc:280
22.
[Not candidate version]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc:292
23.
You should explicitly select one to install.
நீங்கள் நிறுவ ஒன்றை தெளிவாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in apt-private/private-cacheset.cc:295
24.
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தொகுப்பு %s கிடைக்கவில்லை, ஆனால் இன்னொரு தொகுப்பு அதை தொடர முயல்கிறது.
அதாவது அந்த தொகுப்பு காணாமல் போயிருக்கலாம் அல்லது பழையதாகி இருக்கலாம் அல்லது
இன்னொரு மூலத்திலிருந்து மட்டும் கிடைப்பதாக இருக்கலாம்
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in apt-private/private-cacheset.cc:298
25.
However the following packages replace it:
அதற்கு பின்வரும் தொகுப்புகள் மாற்று:
Translated and reviewed by drtvasudevan
Located in apt-private/private-cacheset.cc:314
16 → 25 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drtvasudevan.