|
|
6.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Arbetar]
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:247
|
|
|
7.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
' %s'
in the drive ' %s' and press [Enter]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mediabyte: Mata in skivan med etiketten
” %s”
i enheten ” %s” och tryck på [Retur]
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:315
|
|
|
8.
|
|
|
Do you want to accept these changes and continue updating from this repository?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:352
|
|
|
9.
|
|
|
Correcting dependencies...
|
|
|
|
|
Korrigerar beroenden…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Korrigerar beroenden....
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:96
|
|
|
10.
|
|
|
failed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
misslyckades.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:99
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
|
Kunde inte korrigera beroenden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:102
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to minimize the upgrade set
|
|
|
|
|
Kunde inte minimera uppgraderingsuppsättningen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:105
|
|
|
13.
|
|
|
Done
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Färdig
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:107
|
|
|
14.
|
|
|
You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.
|
|
|
|
|
Du bör köra ”apt --fix-broken install” för att korrigera dessa.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:111 apt-private/private-install.cc:768
|
|
|
15.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
Otillfredsställda beroenden. Prova med ”apt --fix-broken install” utan paket (eller ange en lösning).
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:113 apt-private/private-install.cc:770
|
