Browsing Slovenian translation

• Download translation
• Translation details

72 of 377 results First • Previous • Next • Last
	72.	English singular:		The following package disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages:
English plural:				The following packages disappeared from your system as all files have been overwritten by other packages:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian[0]:				Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
In upstream:				Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Suggested by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
Current Slovenian[1]:				Naslednji paket je izginil z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
In upstream:				Naslednji paketi je izginil z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Suggested by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
Current Slovenian[2]:				Naslednja paketa sta izginila z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
In upstream:				Naslednja paketa sta izginila z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Suggested by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
Current Slovenian[3]:				Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
In upstream:				Naslednji paketi so izginili z vašega sistema, ker so vse datoteke prepisali drugi paketi:
				Suggested by Andrej Znidarsic on 2011-03-17
				Located in apt-private/private-install.cc:442

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.