Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
74 → 83 of 377 results First • • • Last
74.
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
Apt naj ne bi brisal stvari, ni mogoče zagnati samodejnega odstranjevalnika
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Program ne bi smel brisati stvari, ni mogoče zagnati SamodejnegaOdstranjevalnika
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-install.cc:492
75.
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Videti je, da je samodejni odstranjevalnik nekaj uničil, kar se ne bi smelo zgoditi
Pošljite poročilo o hrošču v apt.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Videti je, da je SamodejniOdstranjevalnik nekaj uničil, kar se ne bi smelo zgoditi
Pošljite poročilo o hrošču v apt.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-install.cc:599
76.
Internal Error, AutoRemover broke stuff
Notranja napaka, samodejni odstranjevalnik je pokvaril stvari
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Notranja napaka, SamodejniOdstranjevalnik je pokvaril stvari
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-private/private-install.cc:606
77.
The following package was automatically installed and is no longer required:
The following packages were automatically installed and are no longer required:
Naslednji paketi so bili samodejno nameščeni in niso več zahtevani:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naslednji paketi so bili samodejno nameąčeni in niso več zahtevani:
Suggested by Andrej Znidarsic
Naslednji paket je bil samodejno nameščen in ni več zahtevan:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naslednji paket je bil samodejno nameąčen in ni več zahtevan:
Suggested by Andrej Znidarsic
Naslednja paketa sta bila samodejno nameščena in nista več zahtevana:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naslednja paketa sta bila samodejno nameąčena in nista več zahtevana:
Suggested by Andrej Znidarsic
Naslednji paketi so bili samodejno nameščeni in niso več zahtevani:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naslednji paketi so bili samodejno nameąčeni in niso več zahtevani:
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-install.cc:617
78.
%lu package was automatically installed and is no longer required.
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%lu paketov je bilo samodejno nameščenih in niso več zahtevani.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%lu paketov je bilo samodejno nameščenih in niso več zahtevani.
Suggested by Andrej Znidarsic
%lu paket je bil samodejno nameščen in ni več zahtevan.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%lu paket je bil samodejno nameščen in ni bil več zahtevan.
Suggested by Andrej Znidarsic
%lu paketa sta bila samodejno nameščena in nista več zahtevana.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%lu paketa sta bila samodejno nameščena in nista več zahtevana.
Suggested by Andrej Znidarsic
%lu paketi so bili samodejno nameščeni in niso več zahtevani.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%lu paketi so bili samodejno nameščeni in niso več zahtevani.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-install.cc:624
79.
Use '%s' to remove it.
Use '%s' to remove them.
Uporabite '%s' za njihovo odstranitev.
Translated by Andrej Znidarsic
Uporabite '%s' za njegovo odstranitev.
Translated by Andrej Znidarsic
Uporabite '%s' za njuno odstranitev.
Translated by Andrej Znidarsic
Uporabite '%s' za njihovo odstranitev.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-install.cc:634
80.
Unsupported file %s given on commandline
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:849 apt-private/private-install.cc:856 apt-private/private-install.cc:864
81.
The following additional packages will be installed:
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:937
82.
Suggested packages:
Predlagani paketi:
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-private/private-install.cc:1026
83.
Recommended packages:
Priporočeni paketi:
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Priporočeni paketi:
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-private/private-install.cc:1028
74 → 83 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, GregaS, Jure Cuhalev, Michael Vogt, Štefan Baebler.